Todos los que coleccionamos juegos antiguos sabemos lo complicado que es pillar cosas en buen estado, aunque la caja suele llevarse la peor parte, el manual a veces nos viene incompleto, dañado o vete a saber. Para poder subsanar estos problemas os pondré aquí una lista de todos los manuales en español que existan (y que pueda pillar). Por motivos obvios no están todos pero se irán añadiendo con el tiempo. Si quieres ayudar sólo tienes que enviarme un email y te explicaré como hacerlo.
Esta lista de manuales esta basada en la lista de Damon Plus y mi experiencia. Quizás falta alguno o sobra alguno, el tiempo lo dirá.
NOTA: Los manuales están aquí como copia de seguridad. No me hago responsable del uso que se les dé.
Sin más os dejo con la lista de manuales:
|
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z |
|
ARCHIVO
|
COMENTARIO
|
|
| (David Crane's) A Boy and his Blob: Trouble in Blobolonia |
 |
|
| Addams Family, The | ||
| Adventure Island Classic in the Pacific |
|
|
| Adventure Island Part II |
|
|
| Adventures in the Magic Kingdom (Disney) |
|
|
| Adventures of Bayou Billy, The |
|
Alemán y Español. |
| Adventures of Lolo |
|
Alemán y Español. |
| Adventures of Lolo 2 |
|
Alemán y Español. |
| Adventures of Lolo 3 |
|
|
| Air Fortress |
|
Alemán y Español. |
| Airwolf |
|
Alemán y Español. |
| Aladdin (Disney's) | ||
| Alpha Mission |
|
Alemán y Español. |
| Arch Rivals |
|
Alemán y Español. |
| Asterix | ||
| Astyanax |
|
|
| Volver |
||
|
ARCHIVO
|
COMENTARIO
|
|
| Bad Dudes vs. Dragonninja |
|
Alemán y Español. |
| Balloon Fight |
|
|
| Barker Bill's Trick Shooting |
|
|
| Baseball |
|
|
| Batman: Return of the Joker |
|
|
| Batman: The Video Game |
|
Alemán y Español. |
| Battle of Olympus, The |
|
|
| Battletoads |
|
|
| Best of the Best Championship Karate |
|
|
| Bigfoot |
|
Alemán y Español. |
| Bionic Commando |
|
Alemán y Español. |
| Blades of Steel |
|
Alemán y Español. |
| Blaster Master |
|
|
| Blue Shadow |
|
|
| Blues Brothers, The | ||
| Boulder Dash |
|
|
| Bubble Bobble |
|
Alemán y Español. |
| Bugs Bunny Blowout, The |
|
|
| Burai Fighter |
|
|
| Volver |
||
|
ARCHIVO
|
COMENTARIO
|
|
| California Games |
|
|
| Captain Planet and the Planeteers |
|
|
| Captain Skyhawk |
|
|
| Castelian |
|
|
| Castlevania | |
Alemán y Español. |
| Castlevania II: Simon's Quest |
|
Alemán y Español. |
| Championship Rally |
|
|
| Chessmaster, The |
|
Existe una edición en Blanco y Negro |
| Chevaliers du Zodiaque, Les: La Legende D'Or | No estoy seguro que existiera en Español. | |
| Chip 'n Dale: Rescue Rangers (Disney's) |
|
|
| Chip 'n Dale: Rescue Rangers 2 (Disney's) | No estoy seguro que existiera en Español. | |
| City Connection |
|
|
| Cobra Triangle |
|
|
| Corvette ZR-1 Challenge | ||
| Crackout |
|
|
| Volver |
||
|
ARCHIVO
|
COMENTARIO
|
|
| Darkman |
|
|
| Darkwing Duck (Disney's) | ||
| Days of Thunder | ||
| Defender of the Crown | No estoy seguro que existiera en Español. | |
| Die Hard |
|
|
| Digger T. Rock: The Legend of the Lost City |
|
|
| Donkey Kong | No estoy seguro que existiera en Español. | |
| Donkey Kong 3 | No estoy seguro que existiera en Español. | |
| Donkey Kong Classics |
|
|
| Donkey Kong Jr. | ||
| Donkey Kong Jr. Math |
|
|
| Double Dragon |
|
En blanco y negro. |
| Double Dragon II |
|
Alemán y Español. |
| Double Dragon III |
|
Alemán y Español. |
| Double Dribble |
|
Alemán y Español. |
| Dr. Mario |
|
|
| Dracula (Bram Stoker's) | No estoy seguro que existiera en Español. | |
| Dragon Ball | |
|
| Dragon's Lair |
|
|
| Duck Hunt |
|
|
| Duck Tales (Disney's) |
|
Alemán y Español. |
| Duck Tales 2 (Disney's) | ||
| Dynablaster |
|
|
| Volver |
||
|
ARCHIVO
|
COMENTARIO
|
|
| Elite |
|
|
| Excitebike |
|
|
| Volver |
||
|
ARCHIVO
|
COMENTARIO
|
|
| F-15 Strike Eagle | ||
| Faxanadu |
|
|
| Ferrari Grand Prix Challenge | ||
| Fester's Quest |
|
Alemán y Español. |
| Fighting Golf (Lee Trevino's) |
|
Alemán y Español. |
| Flintstones, The: The Rescue of Dino & Happy |
|
|
| Formula 1 Sensation | No estoy seguro de que se lanzará en España. | |
| Four Players Tennis |
|
|
| Volver |
||
|
ARCHIVO
|
COMENTARIO
|
|
| Galaga |
|
Alemán y Español. |
| Galaxy 5000 |
|
|
| Gauntlet II |
|
Alemán y Español. |
| George Foreman's KO Boxing |
|
|
| Ghost'n Goblins |
|
Alemán y Español. |
| Goal! |
|
Alemán y Español. |
| Goal! 2 |
|
|
| Godzilla: Monster of Monsters | ||
| Golf |
|
|
| Goonies II, The |
|
Alemán y Español. |
| Gradius |
|
|
| Gremlins 2: The New Batch |
|
|
| Guardian Legend, The |
|
|
| Guerrilla War | ||
| Gumshoe | ||
| Gun.Smoke | ||
| Volver |
||
|
ARCHIVO
|
COMENTARIO
|
|
| Hammerin' Harry |
|
|
| High Speed |
|
|
| Hogan's Alley |
|
|
| Home Alone 2 | ||
| Hook | |
|
| Hoops |
|
|
| Hudson Hawk |
|
|
| Hunt for Red October, The |
|
|
| Volver |
||
|
ARCHIVO
|
COMENTARIO
|
|
| Ice Climber | |
|
| Ice Hockey |
|
|
| Ikari Warriors | |
|
| Incredible Crash Dummies, The | ||
| Indiana Jones and the Last Crusade (Ubisoft) |
|
Viene con el manual francés en color. |
| Indy Heat, Danny Sullivan´s | |
|
| Iron Tank |
|
|
| Isolated Warrior |
|
|
| Ivan 'Ironman' Stewart's Super Off Road | |
|
| Volver |
||
|
ARCHIVO
|
COMENTARIO
|
|
| Jack Nicklaus' Greatest 18 Holes of Major Championship Golf |
|
Alemán y Español. |
| Jackie Chan's Action Kung Fu |
|
|
| Jetsons, The: Cogswell's Caper | ||
| Jimmy Connor's Tennis | ||
| Joe & Mac: Caveman Ninja |
|
|
| Journey to Silius |
|
Alemán y Español. |
| Jungle Book (Disney's) | No estoy seguro que existiera en Español. | |
| Jurassic Park | No estoy seguro que existiera en Español. | |
| Volver |
||
|
ARCHIVO
|
COMENTARIO
|
|
| Kabuki Quantum Fighter | |
|
| Kick Off |
|
|
| Kickle Cubicle |
|
|
| Kid Icarus |
|
|
| Kirby's Adventure | |
Viene con el manual alemán en color. |
| Knight Rider |
|
Alemán y Español. |
| Konami Hyper Soccer |
|
|
| Kung Fu |
|
|
| Volver |
||
|
ARCHIVO
|
COMENTARIO
|
|
| Legend of Prince Valiant, The |
|
|
| Legend of Zelda |
|
|
| Lemmings | ||
| Life Force: Salamander |
|
Alemán y Español. |
| Lion King, The (Disney's) | ||
| Little Nemo: Dream Master |
|
|
| Little Samson |
|
|
| Low G Man |
|
|
| Lunar Pool |
|
|
| Volver |
||
|
ARCHIVO
|
COMENTARIO
|
|
| Mach Rider | |
|
| Maniac Mansion |
|
|
| Marble Madness |
|
|
| Mario & Yoshi |
|
|
| Mario Bros. |
|
|
| McDonaldland |
|
|
| Mega Man |
|
Alemán y Español. |
| Mega Man 2 |
|
Alemán y Español. |
| Mega Man 3 |
|
|
| Mega Man 4 | Viene con el manual alemán en color. | |
| Mega Man 5 | Viene con el manual alemán en color. | |
| Metal Gear |
|
Alemán y Español. |
| Metroid |
|
|
| Mighty Bombjack |
|
|
| Mike Tyson's Punch-Out!! |
|
Tipo Folleto. |
| Mission: Impossible |
|
|
| Volver |
||
|
ARCHIVO
|
COMENTARIO
|
|
| NES Open Tournament Golf |
|
|
| New Ghostbusters II | |
|
| Newzealand Story, The | |
|
| Nintendo World Cup |
|
|
| Noah's Ark | ||
| North & South |
|
|
| Volver |
||
|
ARCHIVO
|
COMENTARIO
|
|
| Operation Wolf |
|
|
| Volver |
||
|
ARCHIVO
|
COMENTARIO
|
|
| P.O.W.: Prisoners of War |
|
|
| Panic Restaurant |
|
|
| Paperboy | ||
| Paperboy 2 |
|
|
| Parasol Stars: Rainbow Islands II |
|
|
| Phantom Air Mission |
|
|
| Pin-Bot |
|
|
| Pinball | ||
| Popeye |
|
|
| Power Blade |
|
Alemán y Español. |
| Prince of Persia |
|
|
| Pro Wrestling |
|
|
| Probotector |
|
Alemán y Español. |
| Punch-Out!! | ||
| Puzznic |
|
Alemán y Español. |
| Volver |
||
|
ARCHIVO
|
COMENTARIO
|
|
| R.C. Pro-Am | |
|
| Racket Attack | ||
| Rad Gravity, The Adventures of |
|
|
| Rad Racer (Folleto) |
|
|
| Rad Racer |
|
|
| Rainbow Islands |
|
|
| Rescue: The Embassy Mission | ||
| Road Fighter | ||
| RoadBlasters | ||
| Robin Hood: Prince of Thieves |
|
|
| RoboCop | ||
| RoboCop 2 |
|
|
| RoboCop 3 |
|
|
| RoboWarrior |
|
Alemán y Español. |
| Rockin' Kats |
|
|
| Rodland |
|
|
| Rollergames |
|
Alemán y Español. |
| Rush'n Attack |
|
Alemán y Español. |
| Rygar | ||
| Volver |
||
|
ARCHIVO
|
COMENTARIO
|
|
| Section-Z | ||
| Shadow Warriors |
|
|
| Shadow Warriors II |
|
|
| Shadowgate | No estoy seguro que existiera en Español. | |
| Shatterhand |
|
|
| Silent Service |
|
Alemán y Español. |
| Simpsons, The: Bart vs. The Space Mutants | |
Alemán y Español. |
| Simpsons, The: Bart vs. The World | |
|
| Skate or Die | ||
| Ski or Die | ||
| Slalom | ||
| Smash T.V. |
|
|
| Smurfs, The | ||
| Snake Rattle n Roll |
|
|
| Snake's Revenge | ||
| Snow Brothers |
|
|
| Snowboard Challenge |
|
|
| Soccer |
|
|
| Solar Jetman: Hunt for the Golden Warship |
|
|
| Solomon's Key |
|
Alemán y Español. |
| Solomon's Key 2 |
|
|
| Solstice |
|
|
| Spider-Man: Return of the Sinister Six |
|
|
| Star Force | ||
| Star Wars |
|
|
| Star Wars: The Empire Strikes Back |
|
|
| StarTropics | ||
| Stealth ATF |
|
|
| Street Gangs |
|
|
| Super Mario Bros. |
|
|
| Super Mario Bros. & Duck Hunt |
|
|
| Super Mario Bros. & Tetris & Nintendo World Cup |
|
|
| Super Mario Bros. 2 |
|
|
| Super Mario Bros. 3 |
|
|
| Super Spike V'Ball |
|
|
| Super Spy Hunter |
|
|
| Super Turrican |
|
|
| Sword Master |
|
|
| Volver |
||
|
ARCHIVO
|
COMENTARIO
|
|
| Tale Spin (Disney's) |
|
|
| Tecmo Cup Football Game |
|
|
| Tecmo World Cup Soccer |
|
|
| Tecmo World Wrestling |
|
Alemán y Español. |
| Teenage Mutant Hero Turtles |
|
Alemán y Español. |
| Teenage Mutant Hero Turtles II: The Arcade Game |
|
Alemán y Español. |
| Tennis |
|
|
| Terminator 2: Judgement Day |
|
|
| Tetris | |
|
| Tetris 2 | ||
| Tiger-Heli | ||
| Time Lord | ||
| Tiny Toon Adventures | No estoy seguro que existiera en Español. | |
| Tiny Toon Adventures 2: Trouble in Wackyland | No estoy seguro que existiera en Español. | |
| To the Earth |
|
|
| Tom & Jerry | ||
| Top Gun |
|
Alemán y Español. |
| Top Gun: The Second Mission |
|
Alemán y Español. |
| Total Recall |
|
Alemán y Español. |
| Totally Rad | ||
| Track & Field II | ||
| Track & Field in Barcelona |
|
|
| Trog! |
|
|
| Trojan | ||
| Turbo Racing |
|
|
| Volver |
||
|
ARCHIVO
|
COMENTARIO
|
|
| Ufouria: The Saga |
|
|
| Ultimate Air Combat | ||
| Urban Champion | ||
| Volver |
||
|
ARCHIVO
|
COMENTARIO
|
|
| Volleyball | ||
| Volver |
||
|
ARCHIVO
|
COMENTARIO
|
|
| Wario's Woods | ||
| Werewolf: The Last Warrior | ||
| Wild Gunman |
|
|
| Willow |
|
Alemán y Español. |
| Wizards & Warriors II: Iron Sword |
|
Alemán y Español. |
| Wizards & Warriors III |
|
|
| World Champ |
|
|
| Wrath of the Black Manta |
|
Alemán y Español. |
| Wrecking Crew |
|
|
| WWF King of the Ring | ||
| WWF Wrestlemania |
|
Alemán y Español. |
| WWF Wrestlemania Challenge |
|
Alemán y Español. |
| WWF Wrestlemania: Steel Cage Challenge |
|
|
| Volver |
||
|
ARCHIVO
|
COMENTARIO
|
|
| Xevious |
|
Alemán y Español. |
| Volver |
||
|
ARCHIVO
|
COMENTARIO
|
|
| Yoshi's Cookie | ||
| Volver |
||
|
ARCHIVO
|
COMENTARIO
|
|
| Zelda II: The Adventures of Link |
|
|
| Volver |
||
|
ARCHIVO
|
COMENTARIO
|
|
| Cleaning Kit |
|
|
| Control Deck |
|
|
| Configuración Antena |
|
|
| Game Genie |
 |
Precauciones. Español y Portugués. |
| Game Genie |
|
Español y Portugués. |
| Laser Scope |
|
|
| NES Advantage | ||
| NES Four Score |
|
|
| NES MAX | ||
| Zapper |
|
|
| Volver |
||
|
ARCHIVO
|
COMENTARIO
|
|
| Ficha Club Nintendo |
 |
|
| Publicidad Konami |
|
Se encuentra en inglés. |
| Publicidad Nintendo |
 |
|
| Volver |
||
Agradecimientos