Cambiar idioma en Dishonored 2 o Death of the Outsider para Steam

Actualización: También es válido para el Death of the Outsider

Aunque ver que un juego no tiene traducción a tu idioma es malo, aún peor es cuando se te sale en otro idioma. Con este juego ya tuve mala experiencias con One, la versión francesa que compré sólo traía inglés, alemán, y frances, pero con Steam no fue mucho mejor al ver que estaba todo en sudamericano. Después de mirar por internet, descubrí un manual que paso a traducir y adaptar:
Continue reading…

Juegos del 2016

blog_doom_portadajuegos2016

Se nos va un año cargado de juegos y nos viene uno con una Xbox One y ganas de tocar ciertas sagas antiguas, empezando por el Deus Ex y los Ghost & Goblins. Este año sobre todo he jugado en Steam, y me he dedicado más a jugar a lo que ya tenía, que a comprar cosas nuevas. Este año seguiré en la misma línea, aunque quiero dedicarle más tiempo al retro. Sin más, os dejo con todo ellos: Continue reading…

Ghost 1.0: Un juego sin fantasmadas

blog_portada_ghost10

Hace unos días tuvimos a Francisco Tellez de Meneses para presentarnos su nuevo juego Ghost 1.0, y hablarnos de G2Play y las claves robadas. Me cedió una key (muchas gracias :D) y he estado jugando al juego, y tengo que decir que me ha quedado un buen sabor de boca, y ganas de rejugarlo para sacar más logros y partes ocultas. Cosa bastante rara con el exceso de videojuego que tenemos y con la falta de tiempo que sufrimos.

Para resumir el juego, se puede decir que es un Metroidvania con buenos gráficos, música que acompaña, voces muy logradas, una duración muy ajustada, y una jugabilidad a prueba de bomba. El juego trata de un par de frikazos que contratan los servicios de una mercenaria para colarse en una estación lunar, propiedad de la mayor empresa de robots del mundo. Mientras que vayamos avanzando, iremos viendo la vida de ambos personajes, de la protagonista, y todo con información del mundo que nos rodea, empezando por la compañía que vamos a investigar.

Sin más, empezamos con el análisis: Continue reading…

Entrevista a Francisco Tellez de Meneses (Unepic y Ghost 1.0)

blog_portada_ghost10

Después de varios meses volvemos con una entrevista a un desarrollador. Este mes nos toca a un desarrollador que fue famoso por programar el Unepic  hace años, y que hace poco fue el invitado de RetroManiac en RetroPulpodcast. El juego sigue el esquema de los Metroidvania pero con varios modos extras. Esperemos que pronto lo tengamos en consolas, y desde aquí os hago un llamamiento para que le deis una oportunidad porque si en el trailer pinta bien, el juego es mejor en directo. En un tiempo, haré una review del juego. Sin más, vamos a lo que nos ocupa: Continue reading…

Entrevista a Juan Pablo Sans (Traductor y doblador de videojuegos)

blog_entrevista_juan

En este mes tenemos algo que pocas veces vemos, pero que siempre echamos de menos si falta. Las traducciones de videojuegos ha sido algo relativamente nuevo, en los años 90 había pocas traducciones a español, en especial en consolas, pero ahora casi resulta impensable que un juego de alto presupuesto venga sin al menos, subtítulos en español. Para contarnos algo sobre este mundo, tenemos a Juan Pablo Sans. Espero que os guste: Continue reading…

Xbox One y sus exclusividades

blog_xone_portada

Desde hace tiempo se lleva hablando de la política que sigue Microsoft con su consola respecto a los exclusivos, y de como puede afectar o no a sus ventas. La última fue la puerta abierta que dejaba al lanzamiento de Gears of War 4 en PC. Para muchos es un ataque traicionero, y para otros una muestra de como Xbox One está muerta. En este post voy a dar mi humilde opinión. Continue reading…

El piratear se va a acabar

blog_fincrack_portada

La piratería es algo que nos lleva acompañando desde que empezó el mundo de la informática, y si bien es poco menos el diablo para algunos, siempre ha ayudado a avanzar. Ahora parece que de la noche a la mañana, todo esto se va a erradicar porque un grupo ha dicho que es complicado. Lo más gracioso es como lo enfoca cada web según sus intereses. Mientras que algunos sólo repiten las palabras de la fuente, otros, poco menos que agarran la bandera del éxito en una guerra. Que pena que no tengan la misma manga ancha para llamar timo a los 50€ del Season Pass del Star Wars Battlefront o del Fall Out 4, los más de 20€ por 9 fases de mierda en el Starcraft 2, o directamente llamar a Capcom y Sony trileros, por sacar una beta a medias con su Street Fighter 5. Esta claro que la prensa no esta para informar o para publicitar, está para hacer propaganda. En cualquier caso, yo creo que la piratería se acabo en gran parte hace tiempo y os voy a dar las razones. Continue reading…