Interruptor para cambiar región NTSC - Historial de revisiones

S05ad1fa root: final

2013-07-25T16:34:16Z

final

← Revisión anterior		Revisión del 18:34 25 jul 2013
Línea 1:		Línea 1:
	Si tienes una Gamecube americana o japonesa, tienes la posibilidad de cambiarla de región sin problemas. El problema que este manual no vale para jugar a juegos PAL, ~~o para~~ consolas PAL.		Si tienes una Gamecube americana o japonesa, tienes la posibilidad de cambiarla de región sin problemas. El problema que tiene este manual, es no que vale para jugar a juegos PAL, y que no se puede hacer en consolas PAL. Sólo se puede hacer con consolas japonesas, o americanas.

	Componentes		==Componentes==

	1 x ~~Small~~ SPDT (Single Pole, Double Throw) interruptor		*1 x interruptor pequeño SPDT (Single Pole, Double Throw) o un interruptor doble (usa un "DPDT - Double Pole, Double Throw") si quieres hacer el [[Led dual para cambio de región\|mod del Led]].
	(~~use a~~ DPDT - Double Pole, Double Throw~~, switch if you want to do the LED~~ mod ~~as well)~~		*Cable muy fino - Kynar es el mejor.
	Cable muy fino - Kynar es el mejor


	~~Necesitas~~ un ~~cable~~ muy fino (Kynar es ~~el recomendado~~, pero ~~puedes~~ usar una ~~pieza~~ de cable IDE si ~~lo tienes a mano~~), un interruptor,		Todo lo que necesitas es un poco de alambre muy fino (el cable Kynar es muy recomendable, pero se puede usar una parte de un cable IDE de alta velocidad si te sobran) y un interruptor, un pequeño interruptor deslizante es ideal, si va a modificarlo para que el LED de encendido cambia de color, use un DPDT (doble polo, doble tiro).

			Mmmonkey tiene varios interruptores, pero son demasiado grandes, con un rápido repaso y viendo el tamaño se puede poner cerca de un orificio de ventilación, cerca de la parte trasera de la consola. Es posible ponerlo rompiendo un poco la carcasa, pero se debe cuidar la presentación, y probar el ajuste para que el interruptor quede libre, y se pueda mover sin problemas. Para fijarlo, hay que usar pegamento.
			Mmmonkey utilizará un agujero en la ventilación al haber más espacio detrás de él.

			''Actualización de Saurian, el interruptor con ID FF77 de [http://www.maplin.co.uk/ Maplins] encaja perfectamente sin problemas.''


	~~All you need is some very fine wire (Kynar wire is highly recommended, or use a piece cut from one of the high speed IDE cables if you have one spare), and a~~ switch, a ~~small slide switch is ideal, if you're going to modify it so that the Power LED changes colour then~~ a ~~DPDT (Double Pole, Double Throw) switch is needed~~		{\| align="center"
			\| [[Archivo:regionswitch_gc-switch-filed.jpg‎\|250px]]
			\| [[Archivo:regionswitch_gc-region-switch2.jpg\|250px]]
			\| [[Archivo:regionswitch_gc-switch.jpg\|250px]]
			\|-
			\| Interruptores a la izquierda y derecha
			\| Interruptor pegado a la carcasa
			\| Situación final del interruptor
			\|}


	~~Todo lo que necesitas es un poco~~ de ~~alambre muy fino (cable Kynar es muy recomendable~~, ~~o utilizar una pieza cortada~~ de ~~uno~~ de los ~~cables IDE~~ de ~~alta velocidad si tiene uno~~ de ~~repuesto)~~ y un ~~interruptor,~~ un ~~pequeño interruptor deslizante es ideal~~, ~~si usted es va a modificarlo~~ para que ~~el LED de encendido cambia de color y luego una DPDT (doble polo~~, ~~doble tiro) se necesita interruptor~~		Con cuidado quita los 4 tornillos de la derecha, los 2 de la izquierda, manteniendo el ventilador, y los botón de encendido, luego coge el ventilador, y quita los 3 tornillos que verás. Después de esto los 4 tornillos desde la parte trasera y los 4 tornillos pequeños de la memoria que se ven al levantar los 6 tornillos de la unidad laser. Ahora podrás ver el disipador, quitar sus 6 tornillos con mucho cuidado y suavemente deslízalo de un lado a otro. Algunas personas lo calientan con un secador, para que la pasta térmica se ablande. Ahora toca buscar la área que se muestra, que está justo encima del chip ATI Flipper.

			<center>[[Archivo:regionswitch_gc-region-r6.jpg\|regionswitch_gc-region-r6.jpg]]</center>
			<center>Seleccionar puerto de región</center>


			Si la consola está en modo japones, R6 estará vacío, si está en americana, R5 será el que esta vacío (Mmmonkey hace este manual con una Gamecube japonesa). Prepara el cable cortando y preparando los filos para una pequeña soldadura. No es buena idea hacer un pegote de estaño, por lo que es necesario dejar poco cable desnudo. Soldar cada lado del cable a cada lado del R5 y R6, estas piezas son muy pequeñas, mantén el cable en el soldador y rápidamente tócalo con tu soldador, no lo mantengas más tiempo del necesario , y no des un tirón del cable si se queda atascado.

			<center>[[Archivo:regionswitch_gc-region-soldered.jpg\|regionswitch_gc-region-soldered.jpg]]</center>

	mmmonkey already had plenty of switches, but they are a bit too big, a quick bit of filing down of the width of the switch allows it to stick out of one of the air vent holes at the rear of the console (filed down switch on the left, original on the right), saving you having to cut holes into your Gamecube. Keep filing and testing the fit, making sure the switch moves freely, then super glue it into place. mmmonkey used this particular vent hole as it had the most clear space behind it. Update from Saurian - switch part number FF77 from Maplins is a perfect fit!

	~~Filed switch on the left~~, ~~original on the right Switch glued into place Final location of switch~~		Ahora toca llevar el cable al interruptor y soldarlo como se muestra (un cable al contacto medio, el otro a un contacto superior o inferior)... para terminarlo. Arma la consola, y mira si todo funciona bien (cuando pongas la parte superior, abre la tapa hacia arriba, y desliza la tapa hasta que encaje, de esta forma no será tan complicado).

	~~Con cuidado quita los 4 tornillos de la derecha, los 2 de la izquierda, manteniendo el ventilador, y los botón de encendido, luego coge el ventilador, y quita los 3 tornillos que verás~~. ~~Después de esto los 4 tornillos desde la parte trasera y los 4 tornillos pequeños de la memoria que se ven al levantar los 6 tornillos de la unidad laser~~. ~~Ahora podrás ver el disipador, quitar sus 6 tornillos con mucho cuidado y suavemente deslizalo de un lado a otro~~. ~~algunas personas lo calientan con un secador,~~ para ~~de estar forma hacer que la pasta térmica se ablande. Ahora toca buscar~~ la ~~área que se muestra, que está justo encima del chip ATI Flipper.~~		<center>[[Archivo:regionswitch_gc-region-route.jpg\|regionswitch_gc-region-route.jpg]][[Archivo:regionswitch_gc-region-switch3.jpg\|regionswitch_gc-region-switch3.jpg]]</center>
			<center>Cable preparado para la conexión</center>

	~~Seleccionar puerto de~~ region		<center>[[Archivo:regionswitch_gc-region-us.jpg\|regionswitch_gc-region-us.jpg]][[Archivo:regionswitch_gc-region-jpn.jpg\|regionswitch_gc-region-jpn.jpg]]</center>
			<center>Pantalla del menú NTSC-U - Pantalla del menú NTSC-J</center>
	~~Si la consola está en modo japones, R6 estará vacio, si está en americana, R5 será lo que esta en vacío~~. ~~mmmonkey ahora mismo está con una Gamecube japonesa~~. ~~Prepara el cable cortando y preparando los filos para una pequeña soldadura~~. No es buena idea hacer un pegote de estaño, por lo que es necesario dejar poco cable desnudo. Soldar cada lado del cable a cada lado del R5 y R6, estas piezas son muy pequeñas, mantén el cable en el soldador y rápidanmente tocalo con tu soldador, no lo mantengas más tiempo del necesario , y no des un tirón del cable si se queda atascado.

	Ahora toca llevar el cable al switch y soldarlo como se muestra (un cable al contacto medio, el otro a un contacto superior o inferior)... para terminarlo. Arma la consola, y mira si todo funciona bien (cuando pongas la parte superior, abre la tapa hacia arriba, y desliza la tapa hasta que encaje, de esta forma no será tan complicado).

	~~Cable preparado para la conexión~~
	Pantalla del menú NTSC-U
	Pantalla del menú NTSC-J

	Notas		Notas

	Esto sólo funciona en Gamecubes ~~NTSC~~, permite cambiar de modo JAP/USA, si quieres jugar con juegos PAL, necesitarás un disco especial (Freeloader/Action Reply), chip, o algún otro modo para hackear de máquina. En el caso de que lo quieras hacer bien evitando posibles problemas de incompatibilidades, lo mejor sería comprar una Gamecube PAL.		*Esto sólo funciona en Gamecubes NTSCs, permite cambiar de modo JAP/USA, si quieres jugar con juegos PAL, necesitarás un disco especial (Freeloader/Action Reply), chip, o algún otro modo para hackear de máquina. En el caso de que lo quieras hacer bien evitando posibles problemas de incompatibilidades, lo mejor sería comprar una Gamecube PAL directamente.
			*Las tarjetas de memoria dan problemas si se comparten con juegos japoneses ([[FAQ#.C2.BFSe_puede_tener_partidas_de_juegos_japoneses_y_no-japoneses_en_una_misma_memory.3F\|más info]]). Procura tener una tarjeta para juegos JAP, y otra para juegos PAL/USA. Estas últimas no dan problemas.
	Las tarjetas de memoria dan problemas si se comparten con juegos japoneses ([[FAQ más info]]). Procura tener una tarjeta para juegos JAP, y otra para juegos PAL/USA. Estas últimas no dan problemas.		*Hay más puntos o componentes donde se puede soldar, pero son conocidos bastantes problemas, por lo que estos puntos son considerados los mejores.
			*Si desconectas los puertos de los mandos de la placa base, tendrás que poner la hora una vez más.
	Hay más puntos o componentes donde se puede soldar, pero son conocidos bastantes problemas, por lo que estos puntos son considerados los mejores.		*Mmmonkey perfeccionó este [http://www.oratan.com/projects/gcn_mod.html mod] para crear esta guía. Recomiendo leerla para tener una explicación más clara y para entender mejor las fotos.

	Si desconectas los puertos de los mandos de la placa base, tendrás que poner la hora una vez más.

	~~mmmonkey~~ perfeccionó este [http://www.~~phosphors~~.com/~~gcn/region%20switch~~/ mod] para crear esta guía. ~~Recomienda~~ leerla para tener una explicación más clara y para entender mejor las fotos.


Línea 55:		Línea 58:

	<center>''Agradecimientos'':		<center>''Agradecimientos'':
	Texto extraído de [http://www.mmmonkey.co.uk/console/nintendo/gc-region.htm aquí] (2013-08-02).</center>		Texto extraído y adaptado de [http://www.mmmonkey.co.uk/console/nintendo/gc-region.htm aquí] (2013-08-02).</center>

S05ad1fa root: beta1

2013-07-25T12:44:29Z

beta1

Página nueva

Si tienes una Gamecube americana o japonesa, tienes la posibilidad de cambiarla de región sin problemas. El problema que este manual no vale para jugar a juegos PAL, o para consolas PAL.

Componentes

1 x Small SPDT (Single Pole, Double Throw) interruptor
(use a DPDT - Double Pole, Double Throw, switch if you want to do the LED mod as well)
Cable muy fino - Kynar es el mejor

Necesitas un cable muy fino (Kynar es el recomendado, pero puedes usar una pieza de cable IDE si lo tienes a mano), un interruptor,

All you need is some very fine wire (Kynar wire is highly recommended, or use a piece cut from one of the high speed IDE cables if you have one spare), and a switch, a small slide switch is ideal, if you're going to modify it so that the Power LED changes colour then a DPDT (Double Pole, Double Throw) switch is needed

Todo lo que necesitas es un poco de alambre muy fino (cable Kynar es muy recomendable, o utilizar una pieza cortada de uno de los cables IDE de alta velocidad si tiene uno de repuesto) y un interruptor, un pequeño interruptor deslizante es ideal, si usted es va a modificarlo para que el LED de encendido cambia de color y luego una DPDT (doble polo, doble tiro) se necesita interruptor

mmmonkey already had plenty of switches, but they are a bit too big, a quick bit of filing down of the width of the switch allows it to stick out of one of the air vent holes at the rear of the console (filed down switch on the left, original on the right), saving you having to cut holes into your Gamecube. Keep filing and testing the fit, making sure the switch moves freely, then super glue it into place. mmmonkey used this particular vent hole as it had the most clear space behind it. Update from Saurian - switch part number FF77 from Maplins is a perfect fit!

Filed switch on the left, original on the right Switch glued into place Final location of switch

Con cuidado quita los 4 tornillos de la derecha, los 2 de la izquierda, manteniendo el ventilador, y los botón de encendido, luego coge el ventilador, y quita los 3 tornillos que verás. Después de esto los 4 tornillos desde la parte trasera y los 4 tornillos pequeños de la memoria que se ven al levantar los 6 tornillos de la unidad laser. Ahora podrás ver el disipador, quitar sus 6 tornillos con mucho cuidado y suavemente deslizalo de un lado a otro. algunas personas lo calientan con un secador, para de estar forma hacer que la pasta térmica se ablande. Ahora toca buscar la área que se muestra, que está justo encima del chip ATI Flipper.

Seleccionar puerto de region

Si la consola está en modo japones, R6 estará vacio, si está en americana, R5 será lo que esta en vacío. mmmonkey ahora mismo está con una Gamecube japonesa. Prepara el cable cortando y preparando los filos para una pequeña soldadura. No es buena idea hacer un pegote de estaño, por lo que es necesario dejar poco cable desnudo. Soldar cada lado del cable a cada lado del R5 y R6, estas piezas son muy pequeñas, mantén el cable en el soldador y rápidanmente tocalo con tu soldador, no lo mantengas más tiempo del necesario , y no des un tirón del cable si se queda atascado.

Ahora toca llevar el cable al switch y soldarlo como se muestra (un cable al contacto medio, el otro a un contacto superior o inferior)... para terminarlo. Arma la consola, y mira si todo funciona bien (cuando pongas la parte superior, abre la tapa hacia arriba, y desliza la tapa hasta que encaje, de esta forma no será tan complicado).

Cable preparado para la conexión
Pantalla del menú NTSC-U
Pantalla del menú NTSC-J

Notas

Esto sólo funciona en Gamecubes NTSC, permite cambiar de modo JAP/USA, si quieres jugar con juegos PAL, necesitarás un disco especial (Freeloader/Action Reply), chip, o algún otro modo para hackear de máquina. En el caso de que lo quieras hacer bien evitando posibles problemas de incompatibilidades, lo mejor sería comprar una Gamecube PAL.

Las tarjetas de memoria dan problemas si se comparten con juegos japoneses ([[FAQ más info]]). Procura tener una tarjeta para juegos JAP, y otra para juegos PAL/USA. Estas últimas no dan problemas.

Hay más puntos o componentes donde se puede soldar, pero son conocidos bastantes problemas, por lo que estos puntos son considerados los mejores.

Si desconectas los puertos de los mandos de la placa base, tendrás que poner la hora una vez más.

mmmonkey perfeccionó este [http://www.phosphors.com/gcn/region%20switch/ mod] para crear esta guía. Recomienda leerla para tener una explicación más clara y para entender mejor las fotos.

<center>''Agradecimientos'':
Texto extraído de [http://www.mmmonkey.co.uk/console/nintendo/gc-region.htm aquí] (2013-08-02).</center>