Aunque nunca he coleccionado Super Nintendo, siempre ha sido una consola que me ha gustado mucho. La empecé a coleccionar hace tiempo, pero lo tuve que dejar por falta de espacio y los precios a los que estaban llegando.
El otro día navegando por foros me encontré con algo que siempre había visto, pero que nunca me había preguntado que significaba. Esta no es otra cosa que el significado de los códigos de productos de la SNES.
En esta web he encontrado esta guía:
Un único código de producto se divide en varias partes de la siguiente manera:
- SSSS-TJJL-ZZZZ-E:
- SSSS: Éstos cuatro primeros caracteres se corresponde al sistema. Pueden uno de los cuatro valores siguientes:
- SHVC (Super Home Video Computer) -> Japón (Super Famicom)
- SNS (Super Nintendo System) -> USA and Canada
- SNSP (Super Nintendo System PAL) -> Europa y Australia
- SNSN (Super Nintendo System N?) -> Korea y Hog Kong (Super Famicom)
- TJJL: identificador de juego. “T” y “L” no aparecían en cartuchos anteriores a 1994:
- T: Tipo de cartucho. La gran mayoría son de tipo “A”:
- A: Cartucho estándar
- T: Cartucho Modem-equipped
- Z: Cartucho BS-X media-slotted
- JJ: Código único identificador de juego.
- L: Localización, referido a la traducción:
- D: Localización alemana
- E: Localización inglesa (EUA)
- F: Localización francesa
- H: Localización holandesa
- J: Localización japonesa
- K: Localización koreana
- P: Localización inglesa (Reino Unido)
- S: Localización española
- T: Tipo de cartucho. La gran mayoría son de tipo “A”:
- ZZZZ: Zona en la que se publicó el juego:
- AUS : Australia
- CAN: Canada
- DIS: Cartucho solo para exposición, no para venta
- ESP : España
- ESP/SESP : España con textos en pantalla en español
- EUR : Europa
- FAH : Francia, Holanda
- FRA: Francia
- FRA/SFRA : Francia con textos en pantalla en francés
- FRG : Francia y Alemania
- GPS: Low volume release ¿?
- HKG: Hong Kong
- HOL : Holanda
- ITA : Italia
- JPN: Japón
- KOR: Korea
- LTN: Latinoamérica
- NOE : “Nintendo of Europe”. Esta oficina se encuentra en Alemania, fueron marcados a veces como versiones para Alemania.
- NOE/SFRG : Alemania con textos en pantalla en alemán
- NNOE : Alemania
- SCN : Escandinavia (Noruega, Dinamarca, Finlandia, Suecia)
- SPA: España
- UKV : Reino unido
- USA: Estados Unidos de América
- M/: Juego hecho en México (M/-SNS-AF2E-USA)
Además de éstos, existen algunos códigos cómo el G/SNSP del cual se desconoce su significado.
- E: Edición del juego, sólo aparece en juegos que tuvieron más de una edición. Los player choice serían “2? por ejemplo.
- SSSS: Éstos cuatro primeros caracteres se corresponde al sistema. Pueden uno de los cuatro valores siguientes:
Códigos en cajas y manuales de SNES
Además del código anterior, en cada juego nos encontramos con otros:
- En el trasero de las cajas, en la esquina superior derecha, con formato: “SSSS P TJJL” Entiendo que esa “P” extra significa “Packaging”.
- En la portada del manual de instrucciones en la esquina superior derecha, con formato: “SSSS-TJJL-ZZZZ-E”. En éste caso “E” puede corresponderse o no con la “E” del código de cartucho, ya que se refiere al número de edición del manual. Éste código además aparece también en las pestañas de la caja.
Referencias
Via | RetroSNES
