Actualización: También es válido para el Death of the Outsider
Aunque ver que un juego no tiene traducción a tu idioma es malo, aún peor es cuando se te sale en otro idioma. Con este juego ya tuve mala experiencias con One, la versión francesa que compré sólo traía inglés, alemán, y frances, pero con Steam no fue mucho mejor al ver que estaba todo en sudamericano. Después de mirar por internet, descubrí un manual que paso a traducir y adaptar:
Lo primero es poner las voces en el idioma correcto:
- Propiedades del juego en la librería de Steam.
- Cambiar el idioma a cual prefieras.
- Cerrar propiedades del juego.
Y luego ir a editar el idioma de los textos:
- Abrir el directorio de instalación del Dishonored 2: «Steam\steamapps\common\Dishonored2\base»
- Abrir y hacer una copia de seguridad del archivo «SKUConfig.txt.»
- Abrir archivo y sólo dejar los idiomas que se quieran, en mi caso quedó así:
TEXT:11
eLID_Spanish
eLID_English
AUDIO:10
eLID_Spanish
eLID_English
Se pueden dejar todos, pero yo he preferido dejarlo sólo el castellano y el inglés por si hay algún fallo en la traducción española. Espero que esto sea de ayuda.
